Kaukazo kultūrų dialogas Vilniuje

2003 m. birželio 3-8 d. Vilniuje vyko projektas „Kaukazo kultūrų dialogas”, kurio pagrindinis tikslas buvo paskatinti taikų Pietų Kaukazo valstybių dialogą bei prisidėti prie Pietų Kaukazo bei Baltijos valstybių kultūrinio bendradarbiavimo plėtotės. Projekto metu įvyko apskritasis Armėnijos, Azerbaidžano, Gruzijos, Estijos, Latvijos ir Lietuvos kultūros vadybininkų ir kultūros administratorių diskusijų stalas Vilniaus dailės akademijoje, rašytojų, leidėjų ir vertėjų susitikimas Nacionalinėje M. Mažvydo bibliotekoje, Armėnijos, Azerbaidžano ir Gruzijos tradicinės muzikos koncertas Lietuvos nacionaliniame dramos teatre, taip pat buvo surengtos trys parodos (Lietuvos nacionalinėje M.Mažvydo bibliotekoje – leidinių apie Pietų Kaukazo valstybes paroda; Lietuvos nacionalinėje UNESCO komisijoje – Vito Luckaus fotografijų paroda; Šv. Jono galerijoje – Davido Tolpino, Stasio Šakarvio ir Kote Gabrišidze fotografijų paroda), kino centre „Skalvija” vyko Armėnijos, Azerbaidžano ir Gruzijos kino filmų pristatymas. Kultūros ir meno mėnesiniame žurnale „Kultūros barai” buvo spausdinamas šiuolaikinių Armėnijos, Azerbaidžano ir Gruzijos rašytojų apsakymų ciklas: Guramo Gegešidzės (Gruzija) apsakymas „Migla” (vert. Zurabas Džavahišvilis), Rafaelio Nahapetiano (Armėnija) apsakymas „Speigas pavasario išvakarėse” (vert. Marytė Kontrimaitė) ir Anaro (Azerbaidžanas) apsakymas „Raudonasis limuzinas” (vert. Halina Kobeckaitė). Pagrindiniame projekto renginyje – Apskritajame diskusijų stale – dalyvavo Pietų Kaukazo valstybių (Armėnijos, Azerbaidžano ir Gruzijos) bei Baltijos (Latvijos, Estijos ir Lietuvos) valstybių delegacijos.

Azerbaidžano ir Gruzijos delegacijoms vadovavo šių šalių kultūros viceministrai. Apskritojo diskusijų stalo dalyviai priėmė Baigiamąjį dokumentą – tarpregioninio projekto ,,Kaukazo kultūrų dialogas” rekomendacijas. Šiame dokumente reiškiamas tolimesnio šių dviejų regionų bendradarbiavimo kultūros, meno, žmogaus teisių srityse siekis. Tikimasi, kad projektas pasitarnavo kuriant pozityvią politinę ir kultūrinę aplinką Pietų Kaukazo regione, bet paskatino konkrečius Baltijos ir Kaukazo regionų tarpkultūrinio bendradarbiavimo žingsnius. Projektą labai palankiai įvertino visi projekto dalyviai. Vyko teminės radijo laidos, renginiai buvo pristatyti periodinėje spaudoje. Projektui pasibaigus išleista interaktyvi audiovizualinė plokštelė.