Sugrįžti į seną tinklalapį

72. Martyno Mažvydo autografas, 1546–1548 m.

Pasidalinkite:

Nacionalinės reikšmės, saugomas Vilniaus universiteto bibliotekoje.

Tai vienintelis Lietuvoje žinomas pirmosios knygos lietuvių kalba autoriaus Martyno Mažvydo (apie 1510–1563) ranka rašytas tekstas – proveniencinis įrašas, užrašytas juodu rašalu žydų istoriko Juozapo Flavijaus (37–100) knygos Opera (Raštai) antraštiniame lape. Autografas skelbia: M. Mossuid sibi et suis comparauit (M. Mažvydas sau ir saviškiams įsigijo). Manoma, kad šią 1524 m. Kelne leistą knygą M. Mažvydas įsigijo studijuodamas Karaliaučiaus universitete (1546–1548). Paties įrašo autentiškumas nustatytas 1981 metais. Tuometinio Vilniaus universiteto bibliotekos direktoriaus Jurgio Tornau prašymu Lietuvos teismo ekspertizės institute buvo atlikta grafologinė J. Flavijaus knygoje esančio įrašo ekspertizė. Jos metu buvo patvirtinta, kad lotyniškas rankraštinis įrašas, palyginus jį su žinomu M. Mažvydo braižo pavyzdžiu, buvo užrašytas tikrai paties autoriaus. Įdomu tai, kad rankraštyje yra dar vienas įrašas – frazė iš Biblijos (Tim 4, 8) graikų kalba „Ἥ ἐυσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμ[ος] ἐσὶ“ (O maldingumas viskam naudingas). Tačiau minėtos ekspertizės metu nepatvirtinta, nors ir nepaneigta, kad tikrai tas pats asmuo įrašė ir sakinį graikų kalba.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.