92. Mykolo Pranciškaus Karpavičiaus pamokslas „Kozonius“, 1794 m., Vilnius

Regioninės reikšmės, saugomas Vilniaus universiteto bibliotekoje.

Vyskupo, sukilėlių vyriausybės – Lietuvos Vyriausiosios tautos tarybos – nario, Vilniaus universiteto teologijos profesoriaus Mykolo Pranciškaus Karpavičiaus (Michał Franciszek Karpowicz, 1744–1803) 1794 m. gegužės 20 d. Vilniaus Šv. Jonų bažnyčioje pasakytas pamokslas, laidojant žuvusius sukilimo dalyvius, tais pačiais metais buvo išspausdintas Vilniuje, bazilijonų spaustuvėje, ir yra vienintelis žinomas egzempliorius pasaulyje.

Šiame patriotiniame pamoksle autorius išaukštino gyvybę už Tėvynę paaukojusius gynėjus – ne tik žinomus valstybės ir visuomenės veikėjus, bet ir paprastus „tautos herojus“ – valstiečius, miestiečius, taip akcentuodamas faktą, kad šiame sukilime į kovą prieš okupantus stojo visa tauta. Kitoje knygos antraštinio lapo pusėje išspausdintas išrašas iš 1794 m. sukilimo prieš okupacinę Rusijos kariuomenę vadovybės – Lietuvos Vyriausiosios tautos tarybos protokolo, kurį pasirašė  Juozapas Narbutas ir Ignotas Linkevičius, nurodo šį pamokslą išversti į lietuvių kalbą, „tuojau išdrukavoti“ ir išplatinti visuose Lietuvos kariuomenės padaliniuose, vaivadijose ir pavietuose, miestuose ir parapijose. Tai byloja, kad jau tuo metu pamokslas buvo laikomas ypač vertingu įrankiu tautinei savimonei kelti, išsilaisvinimo iš okupacijos idėjoms skleisti ir norui garbingai kovoti už tėvynę bei savo šeimą skatinti.

Į autentišką XVIII a. lietuvių kalbą iš lenkų kalbos, tikėtina, paties autoriaus išverstas ir tokiu būdu prisidėjęs prie didesnės sklaidos to meto visuomenėje, Kozonius, kaip ir kiti M.P. Karpavičiaus pamokslai, pradėjo naują pamokslų – ne vien tik religinius, bet ir pilietinius, moralinius, dorovinius ir socialinius klausimus nagrinėjančių kalbų – sakymo tendenciją. Pamoksle yra daug Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės giminių pavardžių ir XVIII a. pabaigos visuomeninio gyvenimo aktualijų.

Nepaisant to, kad šis pamokslas turėjo būti plačiai paskleistas, iki mūsų dienų išliko vienintelis originalus spausdintas Kozoniaus egzempliorius.